【さんかしてください！】太田市（おおたし）で外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のための防災訓練（ぼうさいくんれん）をします！
題名・要約・原典 URL・日付の種類・確認状態・POLARIS の URL を、文字としてコピーします。
要点カード
太田市が、外国人住民向けの防災訓練と勉強会を2026年11月28日（土）13時00分から16時00分まで実施します。
外国人住民が災害時の避難所や非常食を事前に理解する機会となり、地域の防災と多文化共生の実務に関わります。
自治体や支援団体は、やさしい日本語と多言語案内を組み合わせた参加しやすい防災学習の設計を検討してください。
申込締切は11月18日（水）です。防災訓練と勉強会は2026年11月28日（土）13時00分から16時00分まで実施されます。
要約
11月28日（土）13:00～16:00に実施
会場は太田市休泊行政センター
群馬県内在住の外国人約30人が対象
参加無料、申込締切は11月18日（水）
詳細
太田市は、外国人住民向けの防災訓練と勉強会を2026年11月28日（土）13時00分から16時00分まで行います。会場は太田市休泊行政センターです。内容は、やさしい日本語で日本の災害、避難所、非常食などを学ぶものです。参加費は無料で、群馬県内在住の外国人約30人を対象としています。参加者には米、パン、ようかんなどの非常食が配布されます。申込締切は11月18日（水）です。
実務メモ
地域防災の実践事例 — 外国人住民向けに、自治体がやさしい日本語で防災知識を伝える参加型訓練の案内です。
- 外国人住民向け防災訓練では、やさしい日本語と多言語案内を併用し、避難所情報や非常食の説明を平時から整えておくとよいです。参加者数が限られるため、次回以降の継続開催や地域別展開も検討材料になります。
- 地域の外国人住民に対して、申込方法や当日の持ち物をわかりやすく案内し、参加後のフォローにつなげると実効性が高まります。
- 災害時の避難所や非常食について事前に学べる機会なので、申込締切の11月18日（水）までに参加可否を確認してください。
外国人住民を対象に、やさしい日本語と多言語チラシを組み合わせて防災知識を伝える実践型の取り組みです。無料参加と非常食の配布により、参加の心理的・経済的ハードルを下げる構成になっています。自治体にとっては、平時から避難所や非常食の理解を広げることで、災害時の混乱を減らす準備として位置づけられます。