東京都からのお知らせ 2026年07月15日 在住外国人等の子供を対象にした電子紙芝居
原文を読む →
要点カード
東京都が、在住外国人等の子ども向けに多言語の電子紙芝居を作成した。
外国人家庭の子どもに安全行動を伝える多言語教材として、地域の見守りや学校連携に役立つ。
自治体や支援団体は保護者への周知を進め、子どもが使える表現を繰り返し確認できる場を設ける。
要約
東京都が在住外国人等の子ども向け電子紙芝居を作成
対象は主に小学校低学年以下
対応言語はやさしい日本語・英語・中国語・韓国語
全4話で安全行動や断り方を学ぶ
詳細
東京都は2026年7月15日、在住外国人等の子供を対象に、安全に関する基礎知識や対応方法を学ぶための「電子紙芝居」を作成したと発表した。対象は主に小学校低学年以下である。教材はやさしい日本語、英語、中国語、韓国語で提供される。内容は全4話で、放課後の安全な遊び方、危険にあったときの助けの求め方、約束を守ること、悪いことに誘われたときの断り方を扱う。詳細は東京都の案内ページで確認できる。多言語で子ども向けの安全教材を整備した事例として、外国人家庭への情報提供を行政が具体化した内容である。
実務メモ
支援施策の具体化 — 在住外国人等の子ども向けに、安全教育を多言語で提供する自治体の情報支援施策。
- 多言語で届く安全教育素材として、学校・学童・地域窓口で案内できるようにしておくと活用しやすいです。保護者向け周知も含め、既存の子ども支援施策と接続すると効果的です。
- 直接の対象ではありませんが、地域で外国人家庭を支える事業者は、案内先として教材情報を共有できます。子ども向け安全啓発を行う場では、やさしい日本語の活用が参考になります。
- 保護者への説明と、子どもが実際に使う言い回しの練習をセットで行うと活用しやすいです。家庭内で見返せるよう、配布後のフォローも意識するとよいです。
- 学校や学童では、教材を防犯・生活指導の補助資料として使えます。多言語対応が必要な場面で、短い表現を繰り返し確認する学習に向いています。
- 子ども向けに、安全な遊び方や助けの求め方を多言語で学べます。保護者と一緒に見て、実際に使う言葉を確認すると理解しやすいです。
在住外国人家庭の子ども向けに、やさしい日本語を含む多言語教材を行政が用意した点は、情報格差を埋める実務的な対応として重要です。対象が小学校低学年以下であるため、学校、学童、地域の見守り活動と組み合わせて使う前提の教材とみられます。支援現場では、配布だけでなく、保護者と子どもが一緒に内容を確認できる導線づくりが有効です。