外国人のみなさんへ やさしい日本語 2026年03月27日 【動物検疫所】お肉が 入った 食べ物は、日本に 持ってくることが できません！
原文を読む →
要点カード
動物検疫所が外国人向けに、お肉が入った食べ物の持ち込み禁止をやさしい日本語で周知。
外国人が日本の動物検疫ルールを理解し、違反を避けるために重要。
外国人は日本入国前に持ち込む食べ物を確認し、違反を避ける。
要約
お肉が入った食べ物は持ち込み禁止
罰金や逮捕の可能性あり
やさしい日本語で情報提供
詳細
日本の動物検疫所は、海外から日本に来る外国人に対して、お肉が入った食べ物を持ち込むことができないという重要なルールをやさしい日本語で知らせています。このルールは、日本にいる牛や豚などの家畜を守るために設けられたもので、家族が作った料理やお店で買った食べ物であっても、お肉が少しでも入っていると持ち込むことはできません。また、郵便で送ることも禁止されています。違反した場合、罰金や逮捕される可能性があるため、注意が必要です。
実務メモ
支援情報の周知 — 外国人向けに重要な動物検疫ルールをやさしい日本語で提供
- 外国人向けの情報提供を多言語で行い、理解を促進する施策を強化する。
- 外国人従業員に対して、日本の動物検疫ルールを周知し、違反を防ぐための教育を行う。
- 外国人への情報提供において、やさしい日本語を活用し、理解を深める支援を行う。
- 日本入国前に持ち込む食べ物を確認し、動物検疫ルールに従う。
この情報提供は、外国人が日本の動物検疫ルールを理解し、誤って違反することを防ぐための重要な取り組みです。やさしい日本語を使用することで、言語の壁を越えて情報が伝わりやすくなっています。今後もこのような多言語での情報提供が進むことで、外国人の日本での生活がより円滑になることが期待されます。