東京都からのお知らせ 2026年07月16日 在住外国人等の子供を対象にした安全啓発テキスト
原文を読む →
要点カード
東京都が、在住外国人等の子供向け安全啓発テキストを作成し、インターナショナルスクール等に配布した。
外国人家庭の子どもに防犯・非行防止・ネットトラブルの情報を多言語で届ける取組で、学校や支援現場の実務に関わる。
自治体や支援団体は、配布先の拡大に加え、保護者説明や授業・面談での補助資料としての活用方法を整理する。
東京都はこの安全啓発テキストをインターナショナルスクール等に配布しています。
要約
在住外国人等の子供向け安全啓発テキストを作成
小学生から高校生までを対象に配布
防犯・非行防止・ネットトラブルを掲載
やさしい日本語と6言語で提供
詳細
東京都は、在住外国人等の子供（小学生から高校生まで）を対象にした安全啓発テキストを作成し、インターナショナルスクール等に配布しています。テキストには、「街で身を守る方法」「万引きは犯罪」「ネットトラブル」など、防犯や非行防止に関する基本的な知識がまとめられています。対応言語は、やさしい日本語、ベトナム語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、ネパール語です。本文では、多言語で子ども向けの防犯教材を整備していることが示されており、学校や支援現場で使いやすい構成であると説明しています。
実務メモ
子ども向け多言語防犯支援 — 外国人家庭の子どもに対する安全教育を、自治体が教材配布で支える実務資料。
- 配布先の学校種別や地域の支援拠点を把握し、保護者向け説明資料としても使える形で周知するとよいです。多言語対応の不足がある地域では、同種教材の横展開を検討できます。
- 直接の対象ではありませんが、外国人従業員の家庭支援の一環として、学校や地域の案内につなげるとよいです。
- 保護者面談や子ども向け講座で、教材を補助資料として活用し、地域の相談先や防犯情報と合わせて案内するとよいです。
- 授業や面談で、防犯・非行防止・ネットトラブルの基本説明に使えるため、年齢に応じた補足説明を準備するとよいです。
- 子ども本人と保護者が、身を守る方法やネットトラブルの注意点を多言語で確認できます。学校から配布された場合は家庭でも一緒に読むとよいです。
多言語の子ども向け防犯教材を自治体が整備している点は、外国人家庭への情報到達を高める実務的な取組として重要です。内容が日常的なリスクに絞られているため、学校、インターナショナルスクール、地域の支援窓口でそのまま使いやすい構成になっています。今後は、配布だけでなく、保護者向け説明や授業・面談でどう補完するかが現場運用の焦点になります。